Version	v 1.15 / 2
[LANG]	
lang=	English
	
[Menu]	
File=	&File
Exit=	&Exit
Save=	&Save
Print=	&Print
Selection=	&Select
Fentres=	&Windows
Options=	&Options
Cascade=	&Cascade
Horizontal=	&Horizontal
Vertical=	&Vertical
Etat=	&Statistics
Purge=	&Purge
AutreBV=	&Other mailbox parameters
	
[Message]	
Enreg?=	Do you want to save the modifications
Bientot=	Coming soon to your screen
Modif=	Modify data
	
[Bouton]	
Annuler=	&Cancel
Ajouter=	&Add
Supprimer=	&Delete
Liste=	&List
Changer=	&Change
Appliquer=	&Apply
Diffuser=	&Play
Edit=	&Edit
arrt=	&Stop
reprise=	&Restart
exporter=	E&xport
importer=	&Import
crer=	&Create
optionav=	Advanced &Options
parcourir=	&Scan
valider=	&Confirm
Version=	&Version
OK=	&Ok
Aide=	Help
	
[Commun]	
Maximum=	Maximum
Secondes=	Seconds
Sec=	s. (Second)
Minutes=	Minutes
Heures=	Hours
Heure=	Hour
Date=	Date
Jours=	Days
Jour(0)=	Monday
Jour(1)=	Tuesday
Jour(2)=	Wednesday
Jour(3)=	Thursday
Jour(4)=	Friday
Jour(5)=	Saturday
Jour(6)=	Sunday
Mois=	Month
Mois1=	January
Mois2=	February
Mois3=	March
Mois4=	April
Mois5=	May
Mois6=	June
Mois7=	July
Mois8=	August
Mois9=	September
Mois10=	October
Mois11=	November
Mois12=	December
Hor=	Time slot
De=	&From:
A=	&To:
Mmoire=	Memory
Imprimer=	Print
Oui=	Yes
Non=	No
Large=	Wide
Slectif=	Selective
DTMF=	DTMF
Dcimal=	Decimal
tous=	All
type=	Type
Liste=	List
ERROR02=	ERROR
Noprinter=	No Printer
	
[FMenuGeneral]	
Form=	General menu
Form2=	GENERAL MENU
Label(0)=	Telephone Services
Label(1)=	Traffic history
Label(2)=	System parameters
Label(3)=	Line Parameters
Label(4)=	Setting System Clock
Label(5)=	Maintenance
Label1(0)=	Applications
Label1(1)=	Cells
Label1(2)=	Processing
Label1(3)=	Voice anouncements
Label1(4)=	Voice Mail
Label1(5)=	Autodialling
Label1(6)=	Fax-On demand server
Label1(7)=	ACD
About=	About...
L2=	Graphic applic genertr
L3=	"Please wait, it may take a few moments to read the tree files ..."
Arbo=	New tree structure has been taken into account
	
[FCodeAcces]	
Form=	Access code
	
[FParGeneral]	
Form=	System Parameters 
Label1(0)=	Installation name:
Label1(1)=	Current announcement management language:
Label1(2)=	Initial communication language:
Label1(3)=	Maximum communication time:
Label1(4)=	Minutes
Label1(5)=	Time:
Cadre2=	Trace
Cadre3=	Validation
Cadre4=	Return to system
Trace(0)=	Application AND line
Trace(1)=	Application OR line
Valid(0)=	Output to printer  
Valid(1)=	Access to voice editor
info1=	is not available on your system
info2=	File not found
	
[FMiseHeure]	
Form=	Setting system clock
Label1(0)=	Daily correction of clock timer drift  (): 
Label1(1)=	Change to summer time:
Label1(2)=	Change to winter time:
Cadre2=	Time/Date
	
[FParLine]	
Form=	Line Parameters
Label0=	Specific parameters
Label3=	Fitted
Label4=	Application
Label5=	No. + Heading
Label6=	Response time
Label7=	Time
Label8=	Trace
Label9=	Key 1
Label10=	Key 2
label11=	Battery reversal
Label12=	Bundles
Label13=	1- Notif. (Notification)
Label14=	2- Autodialling
Label15	
Label16	
Label17=	Isolated
Label18=	Detection
Label19=	Dialling
Label20=	Gain
Label21=	Transmission
Label22=	Reception
Label23=	Dial tone
	
import=	Import a list
import2=	List of numbers (*.CSV)
	
L0=	Incoming
L1=	Outgoing
L2=	Received Nbr
L3=	Max. nbr of lines
L4=	Board Nr
L5=	Received Numbers
L5a=	Parameters Table
L6=	Physical Accesses
L7=	Calling N beginning with
L8=	Called N ending with
L9=	Bundle n
	
[FGetParLine]	
Cadre1=	Apply
Option1(0)=	To every accesses
Option1(1)=	To physical access n
Option1(2)=	To physical accesses:
Option1a(0)=	To nbrs received from all lines
Option1a(1)=	To nbrs received from line
Option1a(2)=	To nbrs received from lines
Option1b(0)=	To every outgoing bundle
Option1b(1)=	To outgoing bundles n
Option1b(2)=	To outgoing bundles
Valid=	Validation
Option1c(0)=	To every line of this table.
Option1c(1)=	To the current line
Option1c(2)=	To lines:
	
[FGetParBV]	
Form=	Messages purge
Cadre1=	Mail Boxes
Option1(0)=	&All
Option1(1)=	&Selected mail box
Option1(2)=	&Mail boxes
	
[FMVMenu]	
Form=	VOICE MAIL
Form2=	VOICE MAIL
Label(0)=	Mail box management
Label(2)=	Distribution list
Label(1)=	General parameters
Label(3)=	Statistics
	
[FAppli]	
Titre(0)=	Application related parameters
Titre(1)=	Application related data
Label1(0)=	Starting cell:
Label1(1)=	Heading
Label1(2)=	Value
Label1(3)=	"Maximum connection time, in minutes:"
Label1(4)=	Ending cell:
Label1(5)=	"Pause between figures, in seconds:"
Label1(6)=	Application class:
Label1(7)=	Trace:
	
[FMVParGen]	
Form=	Voice mail - general parameters
Cadre1=	General parameters
Cadre2=	Levels of message storage maximum Length 
Cadre3=	Mail box number formats
Label(0)=	Voice encoding type:
Label(1)=	PBX interaction type:
Label(2)=	Minimum voice message  length:
Label(3)=	Minimum pause length to validate delivery:
Label(4)=	Seconds
Label(5)=	Days
Label3=	N
Label4=	Heading
Label5=	Parameters
Label6=	Format
	
[FMVListDiffusion]	
Form=	distribution list
Cadre2=	Distribution list
Cadre3=	Content
Cadre4=	List of distribution lists
Cadre5=	Available mail boxes
Label0=	Number
Label1=	Heading
Label2=	Date
	
[FMVEtat]	
Form=	Statistics
Label1=	N
Label2=	Heading
Label3=	Msg n
label4=	read
Label5=	not read
label6=	 Average length
Label7= 	
Label8=	Busy rate
Label9=	
Label10=	Date & Time
Label11=	Last delivery
Label12=	Call
Label13=	N (number)
Label14=	Transfer
Label15=	Personalized
Label16=	announcement
Label17=	Mail box status
Label18=	Mail box specific parameters
	
[Grid_List]	
Form=	 list
Label3=	Update
Label4=	dd/mm/yy
Label5=	Type
Label6=	Class
Label7=	Max. length
Label8=	M.B
Label 9=	Msg.
Label10=	Max N.
Label11=	Msg
Label12=	Stored
	
[FrmParent_BV]	
Form=	mail boxes
Label1=	Parameters
Label2=	Transfer
Label3=	Call 1
Label4=	Call 2
Label5=	Call 3
Label6=	Announcements
Label7=	Operating
Numero=	Number:
	
[Frmchild_BV]	
N_BV=	Mail box number
N_Appel=	Call number
Hor1=	Time slot 1
Hor2=	Time slot 2
Semaine=	Operational days
Actif=	Active
JourAbrege=	 M   T   W   T   F   S   S 
Nb_Appel=	Number of calls
Periode=	Periodicity
Timeson=	Ringing duration
	
[FMV_BV]	
Form=	Main parameters
Label1(0)=	Number:
Label1(1)=	Heading:
Label1(2)=	Abbreviation
Label1(3)=	Type:
Label1(4)=	Class:
Label3(0)=	Management language:
Label3(1)=	User's Access code:
Label3(2)=	Maximum message length:
Label3(3)=	Mail box maximun recording length:
Label3(4)=	Maximum number of messages:
Label3(5)=	Maximum number of stored messages:
Label3(6)=	Company greeting message:
Label3(7)=	Personal  greeting message:
Label3(8)=	Associated distribution list:
Label3(9)=	Application associated:
Label3(10)=	Application starting cell:
Cadre2=	Personalised announcements
	
[FMV_Renvoi]	
Form=	Transfer to other Mail Boxes
Titre(0)=	Permanent transfer
Titre(1)=	Saturated transfer
Titre(2)=	Message copy
Titre(3)=	-- 4 --
	
[FMV_Transfert]	
Form0=	Auto. Call 1-2-3
Form1=	Auto. Call - Pager
Form2=	Appointement reminder - Transfer to PBX
Titre(0)=	Autodialing 1
Titre(1)=	Autodialing 2
Titre(2)=	Autodialing 3
Titre(3)=	Autodialing 4
Titre(4)=	Pager
Titre(5)=	-- 6 --
Titre(6)=	Appointement reminder
Titre(7)=	Transfer to PBX
Titre(8)=	-- 9 --
	
[FMV_Annonce]	
Form=	Personalised announcements
Label0=	Company greeting message:
Label1=	Personal greeting:
Label2=	Automatic call announcement n 1:
Label3=	Automatic call announcement n 2:
Label4=	Automatic call announcement n 3:
Label5=	Automatic call announcement n 4:
Label6=	Appointment reminder announcement
Label7=	PBX transfer announcement
	
	
[FMV_Exploit]	
Form=	Operating parameters
Parametre(0)=	Listening to messages in chronological order
Parametre(1)= 	Start listening with stored messages
Parametre(2)= 	Automatic time-stamp information before listening
Parametre(3)= 	Automatic clear after listening
Parametre(4)= 	Chain listening if transfer due to saturation
Parametre(11)= 	Listening with confirmation before going to the next message
Parametre(5)= 	delivery in guided mode
Parametre(6)= 	Authorization to quit delivery in automatic mode
Parametre(7)= 	message delivery validated after silence in automatic mode
Parametre(8)= 	Authorization to generate calls to PBX
Parametre(9)= 	Authorization to generate calls to the public network
Parametre(12)= 	E-Mail coupling
Parametre(10)= 	Authorization to generate notification calls
Label2(0)=	Maximum storage time of new messages
Label2(1)=	Maximum storage time of stored messages
Label2(2)=	Non standard application number for interactivity
adr_email=	Recipient e-mail address
	
[FrmListBV]	
Cadre1=	Mail Boxes list
Cellule=	Cells list
BV=	Mail Boxes list
Application=	Applications list
Diffusion=	Distribution list
Sonore=	List of voice messages
Exportlst=	Export the list in CSV format
Ficcsv=	List for spreadsheet in CSV format
Entete=	N;Heading;Date;Reference
	
[FClear]	
Form=	Delete
BV=	Do you want to delete the mail box?
	
[FCreate]	
Form=	Creation
BV1=	Reference mail box
BV2=	Creation of mail box:
APP1=	Reference application
APP2=	Creation of application:
CEL1=	Reference cell
CEL2=	Creation of cell
	
[FMenuDAA]	
Form=	A.C.D.
ACD1=	Group statistics
ACD2=	Agent statistics
ACD3=	Agent activity
ACD4=	Trace of messages
ACD5=	Group statistics printout
ACD6=	Agent statistics printout
ACD7= 	General Parameters
ACD8=	Agent parameters
ACD9=	Activity level
Menu0=	Display of trace files
Menu1=	Export of trace files
	
[FPargenDAA_1]	
Form=	General parameters
L0= 	S2 hold-on threshold value
L1=	S1 hold-on threshold value
L2=	Stand-by time after call processing
L3=	Maximum  ringing duration
L4=	Time delay before overload messages flash
L5=	Address of 1st agent status detection board
L6=	Length of calculation period for agent activity rates
L7=	Display of groups' status on stand-by screen
L8=	Agents that do not answer are automatically removed
L9=	Waiting begins before overflow time delay
L10=	General
L11=	Duration of agent's temporary removal after failure to answer
	
[FPargenDAA_2]	
Form=	Group parameters
L1= 	Group heading:
L2=	Time slot 1:
L3=	Time slot 2:
L4=	Week days:
L5=	Contact number:
L6=	Stand-by display time:
L7=	Queue length:
L8=	Search mode:
L9=	Overflow group:
L10=	Transfer n:
L11=	 Priority order:
L12=	Forced status:
	
LL0=	Open/closed
LL1= 	Group
LL2= 	After
	
L20=	Opening criteria
L21=	Types
L22=	Queue options
L22a=	Call management
L23=	Opening criteria of group n
L24=	Queue options of group n
L25=	Opening time slots
L26=	Exceptional closing days (optional year)
L27=	Seconds (this value is used to compute the probable queuing time
L28=	Distribution to caller:
L29=	Queue rank
L30=	Probable queue time
L31=	Queue progress information
L32=	Average duration of ACD conversations
L33=	Code
L34=	Heading
LJJ=	DD
LMM=	MM
LAAAA=	YYYY
License=	LICENSE
LicenseGrp=	License associated with ACD groups 5 to 8 not found.
LicenseAgt=	The nbr of logged ACD agents authorised by the licenses is
	
[FPargenDAA_3]	
Form=	Printing parameters
L1= 	Group statistics
L2=	Agent statistics
L3=	Activity rate
L4=	 N
L5=	Time
L6=	Group
L7=	Agent
L8=	Profile
L9=	Printing
L10=	Calls
L11=	Status
L12=	Line
L13=	Communication
L14=	Routing
L15=	Wait
L16=	Ring
L17=	Conversation
L18=	Report
	
[FPargenDAA_4]	
Form=	Print work profiles
L1= 	Absolute counter values
L2=	Relative counter values
L3=	Incoming calls histogram
L4=	Answered calls histogram
L5=	Calls in queue histogram
L6=	Waiting time above S1 histogram
L7=	Waiting time above S2 histogram
L8=	Deterred calls histogram
L9=	Abandoned calls histogram
L10=	Off service calls histogram
L11=	Overflow  calls histogram
L12=	"Average time, cancellation, postponement..."
L13=	Saturation period
	
LL1=	List of different statistics screens that can be printed
LL2=	Print work profiles
	
[FPargenDAA_5]	
Form=	Trace message
L1= 	Start of service
L2=	End of service
L3=	Temporary absence
L4=	Clerical work
L5=	"Busy, non ACD"
L6=	Agent available again
L7=	No answer / False calls
L8=	Double call
L9=	Trace messages printing out
L10=	Trace
LL1=	Trace message generation criterion
	
[FPargenDAA_6]	
Formt=	trace messages file
Forme=	exporting trace messages
	
[FPargenDAA_7]	
L01=	Manage ACD calls for group n
L02=	Deterrence
L03=	ACD call
L04=	End
L05=	Press Star to leave the queue
L06=	Broadcast deterrence announcement
L07=	Place in group voice mailbox
L08=	Transfer to a number
L09=	Broadcast closure announcement
	
[FListDAA]	
Rech0=	Longest idle period
Rech1=	Fixed
Rech2=	Rotating
Etat0=	Open
Etat1= 	Closed
Etat2= 	Automatic
	
[FParagDAA]	
Form=	Agent parameters
L0= 	Agent n.
L1=	Group
L2=	Rank
L4=	Name
L3=	Station
L5=	Status
L6=	PC
L0bis=	Parameters of agent n 
L1bis=	Status of group n
Etatgrp0=	Closed (Manual)
Etatgrp1=	Open (Manual)
Etatgrp2=	Automatic (on time slot)
AgtTrc=	File of ACD agents
AplTrc=	File of ACD calls
	
Etat0=	Off duty
Etat1=	On duty
Etat2=	Clerical work
Etat3=	Temporary absence
Etat4=	No answer
Etat5=	Failure
Annuaire=	PABX directory
Liste=	Directory of PABX sets
	
[FImpGrp]	
Form=	Immediate printout of group statistics
L1=	Statistics of:
	
[FImpAgt]	
Form=	Immediate printout of Agent statistics
	
[FtauxAgt]	
Form=	Agent activity rate
L1= 	Rate
L2=	Period of calculation
L3 = 	By group
L4=	Specific
L5=	With lines
L6=	None
L7=	Vertical
L8=	Horizontal
L9=	Both
L10=	list of selected agents
L11=	List of all agents
L12=	Delete all agents
L13= 	Delete one agent
L14=	Add one agent
L15=	Agent Selection 
L16=	Agent number
	
[FExportDAA]	
Form=	Formatted export of file
L1= 	Start date
L2=	End date
L3 = 	Size
L4=	Number of messages
L5=	Source
L6=	Destination
L7=	Unit
L8=	File name
	
	
[Ecran_DAA]	
Etat0=	Off duty
Etat1=	Awaiting call
Etat2=	Clerical work
Etat3=	Temporary absence
Etat4=	No answer
Etat5=	Ringing
Etat6=	A.C.D. busy
Etat7=	On hold
Etat8=	Not available
Etat9=	Being routed
Etat10=	FAULTY
Etat11=	"Busy, out going call"
	
Grp1=	Answered calls
Grp2=	Calls being routed
Grp3=	Waiting time < overflow time
Grp4=	Waiting time > overflow time 
Grp5=	In queue > S1
Grp6=	In queue > S2
Grp7=	Deterred calls
Grp8=	Calls service closed
Grp9=	Group status
	
Etatg1=	Satured group
Etatg2=	Closed
Etatg3=	Open
Etatg4=	Closed(M)
Etatg5=	Open(M)
Etatg6=	Awaiting call
Etatg7=	Deterred call
L0=	Threshold
L1=	Display
L2=	CTI  LINK  ALARM
L3=	Lines
L4=	Supervisor Console
	
[Version]	
L1=	Version
L2=	Revision
L3=	software version
L4=	Hardlock 
L5=	Runnable:
L6=	Processing
L7=	Number
L8=	Series
onglet1=	General
onglet2=	Administration
	
[Stat]	
T0=	Absolute value
T1=	Percentage
T2=	Time
T3=	Graphic
T4=	Average time
T5=	From
T6=	To
T7=	Profile
T8=	General parameters
T9=	Printing parameters
T10=	Authorise printing
T20=	List of lost calls
T21=	Date
T22=	Time
T23=	Line
T24=	CLI
T25=	DDI
T26	IUU
T27=	Type
T28=	Calls / type
T29=	Time / type
T30=	Average time / type
T31=	Type
T32=	Application
T33=	Total time
T34=	Average time
T35=	Table of calls
T36=	Table of times
T37=	General
T38=	Number of calls
T39=	Details
T40=	By type
T41=	Total by type
T42=	Average by type
T43=	Options
	
B0=	Statistics
B0mi=	Statistic manager
B0M=	STAT. MANAGER
B1=	Graphic options
B2=	Printing
B3= 	Printer
Configuration=	Configuration
	
L0=	Group
L1=	from
L2=	per
L3=	 hour
L4=	1 hour
L5=	Period
L6=	24 hours
L7=	between
L8=	Colour
L9=	Pastel
L10=	Greyed
L11=	2D Pie
L12=	3D Pie
L13=	2D Bar
L14=	3D Bar
L15=	Number
L16=	Synthesis
L17=	Monochrome
L18=	Portrait
L19=	Landscape
L20=	Daily
L21=	Weekly
L22=	Monthly
L23=	Total
fichier=	No statistics files found
	
[stat_cfg]	
path=	Path
langue=	Language
Ipadresse=	IP Address
option1=	Local
option2=	Windows Server
option3=	PBX Server
MessageW=	Please enter the unit name and share name on the network of the source computer (example: \\server01\archive) in the input area below. Then select the 'TRACE' directory of your choice from the tree to the right.
	
[Stat_line]	
L0=	Incoming calls
L1=	Answered calls
L2=	Calls in queue
L3=	Calls in queue > S1
L4=	Calls in queue > S2
L5=	Calls deterred
L6=	Calls abandoned
L7=	Calls service closed
L8=	Calls overflow
L9=	Average busy time
L10=	Average routing time
L11=	Average waiting time
L12=	Average ringing time
L13=	Average conversation time
L14=	Average abandoned time
L15=	Number of abandoned calls
L16=	Volontary exits
L17=	Transfer n total
L18=	Incoming
L19=	Answered
L20=	Deterred
L21=	Abandoned
L22=	Closed
L23=	Direct
L24=	In queue
L25=	In queue>S1
L26=	In queue>S2
L27=	Statistics of
	
[Stat_agt]	
L0=	Agent selection
L1=	By time slots
L2=	By agent
L3=	Agent
E0=	ACD calls
E1=	Incoming calls
E2=	Outgoing calls
E3=	No answer
E4=	Temporary absence
E5=	Clerical work
E6=	On duty
E7=	Off duty
	
E8=	Durat.
E9=	ACD com. average
E10=	ACD ringing average time
E11=	Other com. Average
E12=	Total fully busy
E13=	Total ACD com.
E14=	Total other com.
E15=	Total temporary absence
E16=	Total clerical work
E17=	Number of calls
E18=	Average duration
E19=	Total durations
E20=	Total on duty
	
[Type_BV]	
T0=	ANSWERING SYSTEM
T1=	RECORDING ANSWERING SYSTEM
T2=	DISTRIBUTION LIST
T3=	VOICE APPLICATION
	
[Class_BV]	
C0=	STANDARD CLASS
C1=	"""SET-TRANSFERT"" MAIL BOX GREETING"
C2=	CLASS 0 PABX transfer variant
C3=	CLASS 1 PABX transfer variant
	
[Trace]	
M0=	View cell events log
M1=	View voice mail outgoing call log
M2=	View system events log
M3=	View conferences log
S0=	Counter
S1=	Trace messages
S2=	Total Variables
	
T0=	Line
T1=	Cell
T2=	Application
T3=	Mail box
T4=	Number
T5=	Auto call
T6=	at 
	
[Compteur]	
F0=	Counters status
L0=	Initialization
L1=	Edit
L2=	Counter
L3=	Number
L4=	Heading
L5=	Total
L6=	N
B0=	Reset all counters
	
	
[Mess]	
M0=	Do you really want to quit the application ?
M1=	Serveur updating
M2=	PLEASE  WAIT ..
M3=	A new tree has just been generated.
M4=	Do you want to accept it ?
M5=	WARNING !
M6=	"If ""YES"", all the communications will be stopped."
M7=	"Then, your server will reboot with this new tree."
M8=	The dialogue session has been intrrupted.
M9=	Make sure the vocal core is working before restarting this application.
M10=	"The function """"Setting system clock"""" is only accessible on your voice mail system "
M11=	Your access time has elapsed
M12=	Or THE VOICE SERVER IS OFF
M13=	Due to prolonged inactivity.
M14=	You must restart this application.
M15=	This application is already running on another station.
M16=	Impossible to open a dialogue session with the voice server
M17=	Either the Voice Server is off
M18=	Or NETBIOS isn't the protocol used by default
M19=	Impossible to establish a connection with the server
M20=	 --- The NAME (or port n) of the SERVER IS INCORRECT
M21=	You can modify it in the 'CONFIG.INI' file
M22=	Server shut down
M23=	Password incorrect
M24=	Application not identified
M25=	Access refused by the FTP
	
[Fstatvoie]	
Form=	Lines statistics
L0=	Curve
L1= 	Mean
L2=	Min/Max
L3=	BestFit
L4=	Line(s):
L5=	Lines
L6=	Lines selection
L7=	Call distribution by lines
M0=	Line traffic observation file
M1=	Saturation rate
L8=	Busy
L9=	Saturation
L10=	Saturation Period
M2=	The saturation periods can only be computed for one day
	
[FAnnonce]	
Form=	Voice announcements management
B0=	Create
B1=	Modify
B2=	Erase
B3=	Delete
B4=	Duplicate
BB0=	Create a new announcement
BB1=	Modify the announcement parameters
BB2= 	Erase the announcement content
BB3=	Delete an announcement
	
L0=	Announcement number
L1=	Heading
L2=	Announcement length
L3=	Voice encoding type
L4=	Gain correction
L5=	Date of the last modification
L6=	Source
L7=	Destination
	
M0=	This announcement is already listed
M1=	This announcement not found
M2=	Do you want to erase announcement content
M3=	Do you want to delete announcement
M4=	Invalid number
M5=	Announcement not found
	
[FAppel]	
F0=	Calls Statistics
L0=	By line
L1=	By application
L2=	Lines selected
L3=	Applications list
L4=	Applications selected
L5=	Total number of calls
L6=	Number of calls whose duration
L7=	Total duration of calls
L8=	Average duration of calls
L9=	Max. duration of a call
L10=	Min. duration of a call
L11=	Option
L12=	Parameters
L13=	Threshold
L14=	Appearance
L15=	Application
L16=	Line
	
[Stat-A]	
F0=	Automatic printout of statistics - group
F1=	Automatic printout of statistics -agent
F2=	Automatic printout of statistics 
	
L0=	Table
L1=	Calls - Bar
L2=	Average durations - Bar
L3=	Supplementary bar charts
	
L4=	Busy time
L5=	Routing time
L6=	Wait
L7=	Ring
L8=	Conversation
L9=	Abandoned time
L10=	Incoming calls - Bar
L11=	Incoming calls - Bar
L12=	Answered calls - Bar
L13=	Answered calls - Bar
L14=	Number of calls - Bar
L15=	Number of calls - Pie
L16=	Average durations - Bar
L17=	Average durations - Pie
L18=	Total durations - Bar
L19=	Total durations - Pie
L20=	ACD communication
L21=	ACD ringing 
L22=	Other communication
L23=	Fully busy
L24=	ACD communication
L25=	Other communication
L26=	Temporary absence
L27=	Clerical work
L28=	Absolute value - Bar
L30=	Number of calls by type
L31=	Total time by type
L32=	Average time by type
L33=	Number of calls by type - Bar
L34=	Number of calls by type - Pie
L35=	Total time by type - Bar
L36=	Total time by type - Pie
	
[FAAP]	
voix=	VOICE
fax=	FAX
radio=	RADIOPHONE
typenu01=	Standard
typenu02=	Head of list
typenu03=	Replacement
typenu04=	Pager
lib001=	From
lib002=	to
lib003=	on
lib004=	at
	
ERROR02=	ERROR
msg02=	Parameter not entered or invalid
msg03=	Incorrect end date
msg04=	Incorrect end time
msg05=	"Incorrect start/end date, time"
msg06=	Incorrect pause time
msg07=	Incorrect restart time
msg08=	Incorrect pause / restart time
msg09=	No specified call restarts
msg10=	Campaign creation impossible
msg11=	This campaign includes irrecoverable numbers
msg12=	List(s) specified by campaign descriptor not found
msg13=	specified campaign not found
msg14=	Campaign already begun
	
[FAAPDesc]	
titre=	Campaign descriptor management
nom=	Name
importfdc=	Import a descriptor
exportfdc=	Export a descriptor
ficfdc=	Descriptor of campaign  (*.FDC)
	
onglet01=	Generals parameters
onglet01b=	Basic parameters
lib101=	Campaign activation period
lib102=	Pause time slot
lib103=	Date and time limits for operation
lib104=	Transmission parameters
lib105=	Type of information to transmit
lib106=	Identifier of transmitted information
lib107=	Maximum number of transmissions
lib108=	Silence duration after transmission
lib109=	Call parameters for each number
lib110=	Maximum number of attempts
lib111=	Maximum ringing time
lib112=	Minimum time betweeen attempts
lib113=	Campaign call parameters
lib114=	Associated line bundle number
lib115=	Application associated to the called party script
lib116=	Incoming call application number
	
onglet02=	Repetition criteria
onglet02b=	Repetition and printing criteria of call attempts
lib201=	Repetition and printing criteria of call attempts
lib202=	Repetition
lib203=	Printing
lib204=	Announcement heard completely 
lib205=	Announcement heard incompletely
lib206=	DTMF codes wrong or missing
lib207=	Specific event number 1
lib208=	Specific event number 2
lib209=	Called party busy  (or saturation)
lib210=	No answer from called party
lib211=	Fax or modem detection
lib212=	Configuration errors
lib213=	Finished call
lib214=	Maximum number of attempts reached
lib215=	Addressee not called
	
onglet03=	Lists of calls
onglet03b=	List of lists of call numbers
lib301=	List of lists of call numbers
lib302=	Name
lib303=	Heading
lib304=	Type
lib305=	Application
lib306=	Information
	
[FAAPStat]	
titre=	Supervision and Results
etatcpg01=	DISSUADED
etatcpg02=	ONGOING
etatcpg03=	STOPPED
etatcpg04=	ENDED
etatcpg05=	PAUSED
etatdst01=	Not tested
etatdst02=	Ongoing
etatdst03=	Ended
etatdst04=	Number error
etatdst05=	Type error
etatdst06=	Application error
etatdst07=	Msg error
etatdst08=	Anomaly
crappel01=	Not tested
crappel02=	No answer
crappel03=	busy
crappel04=	Incompletely heard
crappel05=	Completely heard
crappel06=	Modem / Fax
crappel07=	Specific event 1
crappel08=	Specific event 2
crappel09=	Code error
crappel10=	GTV error
crappel11=	Number error
crappel12=	Message error
crappel13=	Application error
crappel14=	APD error
crappel15=	FAU error
crappel16=	Stop time
crappel17=	COM error
	
onglet01=	Bundle
onglet01b=	State of call bundles
lib101=	STATE OF CALL BUNDLES
lib102=	BUNDLE
lib103=	CAMPAIGN
lib104=	ACTION
lib105=	N
lib106=	Name . Index
lib107=	Status
	
onglet02=	Campaign
onglet02b=	Synthesis of campaign calls
lib201=	SYNTHESIS OF CAMPAIGN CALLS
lib202=	Name and Index
lib203=	Status
lib204=	GLOBAL RESULTS
lib205=	Total number of addressees
lib206=	Total nbr of calls performed
lib207=	Number of addressees not called
lib208=	Number of addressees whose calls are completed
lib209=	Addressee for whom max number of attempts is reached
lib210=	RESULTS BREAKDOWN  (Last calls)
	
onglet03=	Addressee
onglet03b=	Call results for each addressee
lib301=	CALL RESULTS FOR EACH ADDRESSEE
lib302=	Name . Index of campaign
lib303=	Number
lib304=	Name 
lib305=	Type
lib306=	Status
lib307=	Rank
lib308=	Time
lib309=	Report
	
Exportlst=	Export the list in CSV format
Ficcsv=	List for spreadsheet in CSV format
imp_titre=	Type of printing
imp_option0=	Last calls
imp_option1=	As on screen
imp_option2=	All the calls
	
[FAAPcred]	
lib01=	Campaign descriptor file mentioned below not found
lib02=	List of calls numbers file mentioned below not found
	
[FAAlstds]	
lib01=	List of campaign descriptors
lib02=	List of lists of call numbers
lib03=	List of campaigns
lib04=	Available pager messages list 
lib05=	Choice of model campaign descripteur
	
[FAAPList]	
titre=	Management of call number lists
nom=	Name
importlst=	Import a list
exportlst=	Export a list
ficlst=	Call number list (*.LST)
	
lib001=	Management of call lists
lib002=	Number
lib002n=	Name
lib003=	heading
lib004=	type
lib005=	Application
lib006=	Information
lib007=	List parameters
lib008=	Addressee parameters
lib009=	Advanced list parameters 
lib010=	Advanced addressee parameters
lib011=	"These fields, when completed, replace the default values of this list in the campaign descriptor"
lib012=	"These fields, when completed, replace the default values of this addressee in the campaign descriptor"
lib013=	Application associated to the addressee script
lib014=	Delivered information ID
lib015=	Reference 1
lib016=	Reference 2
	
[FAAPMenu]	
titre02=	Auto Dialing
titre01=	AUTO DIALING
lib02=	Starting up a new call campaign
lib01=	Restarting previous call campaign after sort
lib03=	Call list management
lib04=	Supervision and Results
lib05=	Campaign descriptor management
	
	
[FAAPLanc]	
titre1=	Starting up a new call campaign
titre2=	Restarting previous call campaign with sort
lib01=	Campaign file name
lib02=	Campaign index
lib03=	Starting date
lib04=	Starting time
lib05=	INDEX OF REFERENCE CAMPAIGN
lib06=	RESTART CRITERIA  (Number of addressees)
lib07=	Status
	
[FAAPsupp]	
Form=	Delete
lib01=	Do you want to delete it?
	
[FDepart]	
L1=	Voice Mail ...Information Terminal ...Automated attendant
L2=	Multianswering system...Autodialing...A.C.D        
L1a=	     Voice Mail...Information Terminal...      
L2a=	Automated attendant...Multianswering...A.C.D.
L1_svi=	Voice Mail ...Information Terminal ...Automated attendant
L2=svi=	Voice recognition - MDI module (IVR)
L1_aa=	Alert automaton
L2=aa=	Voice Mail ...Information Terminal ...Automated attendant
L1_all=	Voice Mail ...Information Terminal ...Automated attendant
L2=all=	Automatic call distributor
L1_perf=	Voice Mail ...Information Terminal ...Automated attendant
L2=perf=	A.C.D. ... Call automaton ... Voice recognition...... MDI module (IVR)
	
[Fsave_prx]	
titre=	Save of the configuration
L1=	Saved files
L2=	Kbytes
L3=	Source
L4=	Target
L5=	File
L6=	This functionality is used to save customer files (specify in the file C:\PRX\SAVE_PRX.TXT)
directory=	Folder selection
file=	List of folders
	
	
[FCellule]	
claex1=	CLASSE STANDARD
claex2=	SUITE ANALYSE DE NUMEROTATION
claex3=	SELECTION PAR ANALYSE DE BRUIT
claot1=	CLASSE STANDARD
claot2=	CELLULE SANS MESSAGE DE TRACE
	
titre=	Cellule
onglet01=	Paramtres gnraux
onglet01b=	Paramtres de bases
onglet02=	Rception de numrotation
onglet02b=	Analyse des codes DTMF
onglet03=	Traitements spcifiques
onglet03b=	Action spcifique  raliser
                	
frame1=	Avant diffusion
frame2=	Classe / Application
frame3=	Diffusion
frame4=	Aprs numratation
frame5=	Attente
frame6=	Evnement
frame7=	Cellules
frame8=	Donnes
frame9=	Rception de numrotation
frame10=	Numrotation incomplte
frame11=	Raccrochage du correspondant
        	
cksaisi=	Saisie de numrotation durant la diffusion
fcellule=	Cellule
latt=	de 0  180 secondes
ldif=	de 0  9
lsil=	de 0  30 secondes
tann=	ANNONCES SONORES  diffuser
tappli=	"Numro d'application, si changement"
tatt=	Temps d'attente aprs diffusion
tcel=	Cellule si chance de ce temps
tdif=	Nombre de diffusions de la ou des annonces
texploi=	Classe d'exploitation
tobserv=	Classe d'observation du trafic
trcel=	Cellule si communication non termine
trtrt=	Traitement ventuel  effectuer
tsil=	Dure du silence (si diffusion en boucle)
        	
t2num1=	SOIT: Combinaison de 1  6 touches dfinies dans le tableau suivant
t2num2=	"( caractres accepts: 0  9, *, #, ou x pour un chiffre quelconque, et les speudos codes Q23: s b m n o f )"
t2num3=	"SOIT: Nombre de caractres  recevoir (1  16), ou rception avec un caractre de fin (* ou #), ou fin de numro par temporisation (T):"
t2num4=	Traitement si numro incomplet:
t2num5=	Cellule si numro incomplet:
        	
t3trt1=	Traitements  effectuer avant diffusion d'annonce sonore
t3trt2=	Traitements  effectuer aprs rception de numrotation
t3trt3=	Traitement vnement
t3trt4=	Cellules associes aux sorties des traitements
t3trt5=	Donnes associes aux traitements     ( Libells et Valeurs )
ModifSystem=	"Les Cellules systmes, dont le numro est suprieur  9999, ne sont pas modifiables"
	
[FparMDaa]	
L00=	Stop the ACD function
L01=	Start the ACD function
L02=	Re-load the factory configuration
L03=	Reinitialise the password of the Agent Configuration application
L04=	Maintenance
L05=	Maintenance operations
L06=	Do you really want to stop the ACD function
L07=	Do you really want to start the ACD function
L08=	Do you really want to reload the ACD factory configuration
L09=	Do you really want to erase the Agent Configuration password
L10=	WARNING
	
[observ]	
L1=	Please Wait
L2=	Trying  to connect ...
L3=	No server response
L4=	No connection
L5=	Connection table is full
L6=	Server time out
L7=	Server shut down
L8=	The service is overloaded
L9=	Incorrect password
L10=	Unknown application
L11=	Connection
	
[Connect]	
Titre=	Connection properties
L1=	Server name
L2=	Screen text language
L3=	No longer display this window
	
[PRXTime]	
L1=	Automatic printout of statistics is not finished
L2=	Do you want to stop the application anyway?
	
[ABOUT]	
avertissement=	"Warning: This software is protected by legal copyright and international agreements. Partial or total copying and/or distribution of this software, using any means whatsoever is strictly prohibited. Any person who fails to abide by these regulations shall be liable to prosecution according to statutory penalties."
web=	www.alcatel.com
copyright=	Copyright  Alcatel
Stat_appli=	Statistic manager
Stat_version=	v 1.15 / 2
Observ_appli=	Supervisor Console
Observ_version=	v 1.15 / 2
Config_appli=	A.C.D.
Config_version=	v 1.15 / 2
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
